There was only one question in the sentence which was – “Can you guess the riddle?”
The answer is “No I cant”
The reason most of the kindergardeners knew the answer is because they DIDNT know the answer and replied with “I dont know”. As for the adults, they think too complex and think there’s an actual answer to the riddle.
ראשוןןן
ReplyDeleteראשון!!!
ReplyDeleteשניי!!
ReplyDeleteשלישי!
ReplyDeleteאפשר תרגום?
רביעית/חמישית ..
ReplyDeleteלמישהו יש תרגום ?
http://www.go2win.info/my.php?id=135
ReplyDeleteכנסו!!
אפשר באמת תרגום לא מבינים מה כתוב שם תשימו בצד תירגום מה קרה כל כךך?
ReplyDeleteאני הופך דובי קוטב ללבנים ואני יעשה שתבכה. אני עושה שבנים יעשו במכנסיים ובנות לסרק את השיער.. אני גורם למפורסמים להיראות מטומטמים ולאנשים רגילים להראות חכמים. אני הופך פנקייקים לחומים ואני עושה את בועת השמפניה שלך. אם אתה מועך אותי, אני מתפוצץ. אם אתה מסתכל אלי, אתה מתפוצץ. אתה יכול לגלות את הפתרון לחידה?
ReplyDeleteהסיבה שמבוגרים לא יכולים לפתור את זה זה כי ילדים קטנים יאמרו לא, אני לא יכול לענות על זה וזאת בעצם התשובה הנכונה, אבל מבוגררים מתוחכמים מדי כדי לחשוב על זה.
*זה תרגום בערך זה קצת קשה!!
לא נכו יש תשובה לשאלה יא דפוקים!!! מי שיכול לעשות את זה הוא:צ'אק נוריס!!!!!!!!!!! אל תיגדו שלא
ReplyDeleteהתשובה אויר
ReplyDeleteוואלה צ'אק נורייס חחח צודק זה ששתים מעלי!! XDD
ReplyDeleteחחחחחחחחחחחחח מגניב באמת ניסיתי למצוא פיתרון ואני בת 12 O.O
ReplyDeleteתרגום :
ReplyDeleteאני הופך דובי קוטב ללבנים ואני אגרום לך לבכות . אני גורם לבחורים לרצות להשתין ולבנות לסרק את השער שלהן . אני גורם למפורסמים להראות טיפשיים ולאנשים רגילים להראות כמו מפורסמים .
אני הופך פנקייקים לחומים ואני אגרום לשמפנייה שלך לבעבע . אם תמחץ אותי , אני אתפוצץ , אם תסתכל עליי , אתה תתפוצץ . תוכל לנחש את החידה ?
אחרי זה כתוב :
יש רק שאלה אחת בקטע , האם תוכל לנחש את החידה ? רוב הילדים הקטנים עונים פשוט לא אני לא יכול וזהו . והמבוגרים חושבים יותר מדי ולא מצליחים להגיע לתשובה מפני שהם חושבים שבאמת יש תשובה .
תרגוווווווווווווווווווווום!
ReplyDeleteהתשובה זה לחץ...
ReplyDeleteחחחח זה גזים!!!
ReplyDeleteאוויר ?!
ReplyDeleteחחח איזה חמוד...וזה נכון!
ReplyDeleteמבוגרים מתאמצים יותר מדיי כדי לגלות את התשובה בעוד שילדים לא.כי אין תשובה!!!
התשובה היא-שאין תשובה
אין לזה באמת תשובה תקראו את התרגום של האחרים!!!!
ReplyDeletehttp://mothernature.islive.co.il/904788
ReplyDeleteאיזה קל...לחץ...יענו התרגשות וזה..
ReplyDeleteלאאאא זה צ'אק נוריס יא עמות!!!!
ReplyDeleteאיזה עלווובים אתם, ואני לא מדבר על כולם, ואני לא מדבר על החידה, אני מדבר על זה ש4 תגובות ראשונות זה ראשון ראשון שני שני בלי תשובה אפילו... עלוביםםם
ReplyDeleteכל מי שמסכים איתי שזה עלוב שיעתיק את מה שכתבתי.
כל מי שאומר שזה צ'אק נוריס שיכתוב!!
ReplyDeleteלחץ!!! זאת התשובה
ReplyDeleteאבל שואלים האם אתה יכול לנחש את התשובה, ולנחש אפשר...:\ אז זה לא לגמרי נכון אבל נחמד =)
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteהחידה לקוחה מפה:
ReplyDeletehttp://www.facebook.com/pages/The-Worlds-Hardest-Riddle-Think-you-can-solve-it/379881050940?v=app_4949752878&ref=ts
התשובה היא אלוהים זה ברור
ReplyDeleteבאמאשללי שאתם מפגרייים... (:
ReplyDeleteכתוב : " התוכל לנחש את החידה? "
ותשובתי : לא ... XD;
תוודה לזה שתיירגם / ה (:
[ יובל =] ]
וגם גלתה ת'תשובה. אבל שיהיה XD
יא אוטיסטים!! התשובה היא :אפשר לנחש את החידה?
ReplyDeleteיא אדיוטים התשובה היא:צ'אק נורייס!
ReplyDeleteחח ברור שזזה צ'אק נוריס...... XDD זאת התשובה להכל!!
ReplyDeleteלפי דעתי זה דווקא אש. תחשבו על זה (:
ReplyDeleteאהההההה . אין תשובה . (:
ReplyDeleteמחוכם D:
הנה תרגום:
ReplyDeleteאני הופך דובי קוטב ללבנים וגורם לך לבכות. אני גורם לבחורים להיות חייבים להשתין ולבנות לסרק את השיער שלהן. אני גורם למפורסמים להיראות טיפשים ולאנשים רגילים להיראות כמו מפורסמים. אני הופך פנקייקים לחומים וגורם לשמפניה שלך לבעבע. אם תמעך אותי, אני אתפוצץ. אם תסתכל עלי, אתה תתפוצץ. אתה יכול לנחש את החידה?
איזה עלווובים אתם, ואני לא מדבר על כולם, ואני לא מדבר על החידה, אני מדבר על זה ש4 תגובות ראשונות זה ראשון ראשון שני שני בלי תשובה אפילו... עלוביםםם
ReplyDeleteכל מי שמסכים איתי שזה עלוב שיעתיק את מה שכתבתי.
וגם אני חושב שזה צ'אק נוריס.. XD
תודה למתרגמים : ) ..
ReplyDeleteחחח מה קשה רשום: התוכל לנחש את החידה? חחח .. התשובה היא או כן או לא .. (לא !)
נו באמת מה צ'אק נוריס זה מים
ReplyDeleteחח למי שאמר צ'אק נוקריס חחחחחחח למי שאמר אויר .. הוא גורם לבכות?או לדובי קוטב להיות לבנים או הופך פנקייקים לחומים?לאאא אז לא אויר ואותו דבר לגבי מי שאמר מים ממש לא זה לא הופך פנקייקים לחומים או לדובי קוטב להיות לבנים וזה לא גורם לך לבכות
ReplyDeleteלדעתי אם אתם רוצים תשובה רצינית זה ה' כי הוא גורם לכל זה הכל זה מלמעלה הוא גורם וגרם ועוד יגרום לכל דבר להשתנות ואפילו אומרים שאם תראה את ה' תמות בדר''כ חוץ ממי שצדיק לכן נראלי יותר הגיוני אבל.....איך שבאלכם תנסו למצוא עוד דברים זו התשובה שלי :)
ברור,כי אם נמעך את ה' הוא יתפוצץ...
ReplyDeleteכתובה לכם התשובה למעלה השאלה עצמה היא "האם תוכלו לנחש את החידה?" וחוץ מהשאלה הזאת איך חידה.