פחחחחחחחחחחח איזה חמוד אתה קודם כל תלמד אתה אנגלית.. god learn english allready. it's so easy to explain it! ככה באמת כותבים.. אז אם אתם לא יודעים אל תנסו בכלל חמדמדונים שלי;)
yup. the english level is quite low here. i mean, i'm 14 and i believe there are some israeli adults, that aren't as good at english as i am. but, what can you do?
פחחחחחחחחחחח איזה חמוד אתה קודם כל תלמד אתה אנגלית.. god learn english allready. it's so easy to explain it! ככה באמת כותבים.. אז אם אתם לא יודעים אל תנסו בכלל חמדמדונים שלי;)
yup. the english level is quite low here. i mean, i'm 14 and i believe there are some israeli adults, that aren't as good at english as i am. but, what can you do חחחחחחחחח ואיי איזהה חש מה קרה ?!:"כע , הרמה די נמוכה פע. מתכון אני בן 14 ואני מעמין שפע אין אפח'ד ישראלי מבוגר , שטוב כמני באנגלית .. טוב, מה אתה יכול לעשות ? תרגמתי מאמי לא מילה במילה אבל משוו כזה חחחח אל תתלעב פע אל אפח'ד !!
Look, so you know English big deal. It’s not like it shows anything about your knowledge or something. Some of those people who doesn’t know English may be smarter or stupider then you. You can always learn or practice a new language, and if you can translate 10 words only shows that you know basic 4 points English like most of our society.
יש לי שגיאות כתיב גם בעברית תתעלמו מאלה שבאנגלית:)
כל מטומטם בכיתה ג' יכול לתרגם את מה שכתוב כאן מה אתם מטומטמים?? איזה חבר הומו יש לו עלק חבר גם כן הומו מזדיין בתחת!!! אם אני הייתי מי שכתב תסטטוס אני הייתי דוקר את מי שהגיב על הסטטטוס ככה!
תרדו מהחבר... הוא סלטלן גם אני הייתי אומר את זה והאנגלית כולה מישו ביקש תרגום ועכשיו את חופרים על זה?? חחח ולכל המביני אנגלית בעמ יאללה יא חכמים לכו לחוש על מישו אחר
כל אלה פה שמשוויצים שהם יודעים אנגלית הם כל כך מפגרים... זה שאתם משוויצים בכמה מילים באנגלית שאתם יודעים, מראה את כמה שאתם מטומטמים. אנגלית היא השפה הכי קלה בעולם..
WTF???????????????????????
ReplyDeleteXD
ReplyDeleteתרגוםם פלייז XD
ReplyDeleteלמי שרוצה תרגום:
ReplyDeleteמייקל: אני מרגיש אבוד, [או משהו כזה] שום דב בחיים שלי לא שווה כלום
דייויד: נראה אותך.
איזה חבר בן זונהXD
ReplyDeleteכאילו הוא אומר בלה בלה בלה שום דבר בחיים שלי לא שווה כלום יותר ואז חבר שלו אומר לו "ביי ביי"
ReplyDeleteאבל הסטטוס לא אומר שהוא רוצה להתאבד,רק החבר "מציע" לו
מרגיש אובדני,כלום לא שווה יותר...
ReplyDeleteהחבר: ביי
הרוצה להתאבד: "רוצה להתאבד,שום דבר בחיים שלי לא שווה כלום..."
ReplyDeleteהחבר המעודד: "נראה אותך..."
הוא לא אומר נראה אותך,SEE YA זה כמו ביי....פחחח לא יודעת איך להסבירXD
ReplyDeleteולא זה(תרגום נכון): אני מרגיש התאבדות,שום דבר החיים שלי לא שווה.
ReplyDeleteחבר שלו הבן זונה:ביי.
בן של זונה כוס דודה שלוווווווו
ReplyDeletegod leran english elrady its soo easy to exsplain it
ReplyDeleteפחחחחחחחחחחח איזה חמוד אתה קודם כל תלמד אתה אנגלית..
ReplyDeletegod learn english allready. it's so easy to explain it!
ככה באמת כותבים..
אז אם אתם לא יודעים אל תנסו בכלל חמדמדונים שלי;)
סליחה, טעות מקלדת - already
ReplyDeleteכן בטח טעות מקלדת
ReplyDeleteI must say, the English level in our wonderful country is just a disgrace.
ReplyDeleteI feel shamed.
How the hell do you survive your English exams if you can't fucking translate 10 words?
lrn2english faggots.
see ya זה לא ביי יא מוגבלים
ReplyDeleteהחבר שרוצה להתאבד:אני רוצה להתאבד החיים שלי לא שווים כלום
המעודד:נראה אותך[מתאבד]
נוווווווווו יכאפות הוא לא אומר ניראה אותך הוא אומר נתראה -.- יעני נתראה בעולם הבא!
ReplyDeleteכ"כ קשה להבין???????.
מה קרה פתאום כולם דוברים אנגלית בפרסומים הקודמים שתקתם
ReplyDeleteחחח איזו רמת מוגבלות קשה XD
ReplyDeletesee ya זה קיצור של see you later...
מה שבעצם אומר להתראות..
הטמטום.. הטמטום..
SEE YA
ReplyDeleteזה כאילו נראה אותך, כמו של " ביי נראה אותך אחר כך " וכזה ... XD
yup. the english level is quite low here. i mean, i'm 14 and i believe there are some israeli adults, that aren't as good at english as i am. but, what can you do?
ReplyDeleteיאווואא! נו מה אםם לוקחיםם את זה קשה??
ReplyDeleteאוליי הוא צחקק איתו וזהה...
see ya זה להתראות כזה, לא "נראה אותך" במובן של התגרות.
ReplyDeleteתרגום:
ילד: "מרגיש שבא לי להתאבד, שום דבר בחיים שלי לא שווה יותר..."
חבר: "להתראות."
איזה חבר נוראי.
אנונימי אמר/ה...
ReplyDeleteפחחחחחחחחחחח איזה חמוד אתה קודם כל תלמד אתה אנגלית..
god learn english allready. it's so easy to explain it!
ככה באמת כותבים..
אז אם אתם לא יודעים אל תנסו בכלל חמדמדונים שלי;)
חחח אהבתי חחח איזה דפקהה =]=]
חבר בןן זונה חח ... ><
אנונימי אמר/ה...
ReplyDeleteyup. the english level is quite low here. i mean, i'm 14 and i believe there are some israeli adults, that aren't as good at english as i am. but, what can you do
חחחחחחחחח
ואיי איזהה חש מה קרה ?!:"כע , הרמה די נמוכה פע.
מתכון אני בן 14 ואני מעמין שפע אין אפח'ד ישראלי
מבוגר , שטוב כמני באנגלית ..
טוב, מה אתה יכול לעשות ?
תרגמתי מאמי לא מילה במילה אבל משוו כזה חחחח אל תתלעב פע אל אפח'ד !!
חחחח .. החבר יעני התכוון שהוא ידבר איתו יותר מאחר :P
ReplyDeleteבונאה!! מה את חשים?! פתאום כולם יודעים אנגלית כאילו נולדו באמריקה יאאללהה לכו לכו..
ReplyDeleteמה קורה
ReplyDeleteהתרגום 'נראה אותך' לא נכון המשפט "see ya" הוא נתראה או להתראות. כלומר התרגום לא מילולי (= לא מילה במילה).
ReplyDeleteהתרגום, הנכון:
"מרגיש אובדני, שום דבר בחיים שלי לא שווה יותר כלום."
החבר- "להתראות (או יותר נכון לסטטוס "ביי")"
SEE YA זה נתראה.. לכל הלא מבינים אנגלית :)
ReplyDeleteLook, so you know English big deal. It’s not like it shows anything about your knowledge or something.
ReplyDeleteSome of those people who doesn’t know English may be smarter or stupider then you.
You can always learn or practice a new language, and if you can translate 10 words only shows that you know basic 4 points English like most of our society.
יש לי שגיאות כתיב גם בעברית תתעלמו מאלה שבאנגלית:)
אחי , אמרת ש see ya זה נתראה, במקרה הזה זה להתראות .
ReplyDeleteכל המפגרים שלא מבינים אנגלית שיילכו למילון באינטרנט ויתרגמו !! וזה המילים הכי קלות בעולם..
הוא אומר : אני מרגיש אבוד שום דבר בחחיי לא שווה כלום
החבר הבן זונה מיזדיין שלו : להתראות !
בן זוונה.. שיילך להזדיין ! וואלה אם לי היה חבר כזה היה מת !
אה ולמנהל של האתר, מברוק ! אתר חזק !
כל מטומטם בכיתה ג' יכול לתרגם את מה שכתוב כאן מה אתם מטומטמים??
ReplyDeleteאיזה חבר הומו יש לו עלק חבר גם כן הומו מזדיין בתחת!!!
אם אני הייתי מי שכתב תסטטוס אני הייתי דוקר את מי שהגיב על הסטטטוס ככה!
התרגום הכי נכון:
ReplyDeleteאני מרגיש אובדני (עם נטיות אובדניות....של התאבדות) שום דבר בחיים שלי לא שווה יותר.
החבר שלו: נתראה....סוג של ביי
WTF?!?!?
ReplyDeleteWTH ? !
ReplyDeleteאיייזה בנזווווווונה ! X D
חחחח see ya זה משוו כזה כמו להתראות שרווצים להגיד ביי אז אומרים סי יא וזה כאילו נתראה בקרווב. (: הבנתם ?? D:
ReplyDeleteסי יא זה קיצור של סי יו ליטר יענו נראה אחתך אח"כ.. יענו ביי.......
ReplyDeleteתרדו מהחבר... הוא סלטלן גם אני הייתי אומר את זה והאנגלית כולה מישו ביקש תרגום ועכשיו את חופרים על זה?? חחח ולכל המביני אנגלית בעמ יאללה יא חכמים לכו לחוש על מישו אחר
ReplyDeleteחחחחחחחח נחמד..
ReplyDeleteמה אתם רוצים ממנו? אמר בצחוק
מיכאל: מרגיש אובדני(למי שלא יודע - מישהו עם נטיות אובדניות, כלומר שרוצה להתאבד...), שום דבר בחיים שלי כבר לא שווה...
ReplyDeleteדייוויד: להתראות.
כל אלה פה שמשוויצים שהם יודעים אנגלית הם כל כך מפגרים... זה שאתם משוויצים בכמה מילים באנגלית שאתם יודעים, מראה את כמה שאתם מטומטמים. אנגלית היא השפה הכי קלה בעולם..
ReplyDeleteתקיבו אי אפשר לגעת לגמרי מה החבר אמר כי תחילת המשפט שלו מחוקה........
ReplyDeleteתקשיבו*
ReplyDeleteלדעת*
אני מהתגובה הקודמת
איזה מנאיק
ReplyDeleteדיי כבר לריב כמו מטומטמים על מזה SEE YA!!! העיקר שכולם הבינו שהבן זונה לא נגד זה שחבר שלו יתאבד
ReplyDeleteמישהו: אני מרגיש אבוד שם דבר בחיים לא שווה
ReplyDeleteהחבר:להתראות
תרגום: "מרגיש אובדני, שום דבר בחיי לא מרגיש שווה יותר..."
ReplyDeleteהחבר שלו: "להתראות."
LOL...
ReplyDeleteחברר מיזדיין
ReplyDeleteחח חזק XD
ReplyDeleteבכל מקרה למי שלא הבין כל כך וגם למתרגמים שהצליחו מבחינתם:
מישהו:אני מרגיש שאני רוצה להתאבד, שום דבר בחיי לא שווה כלום יותר...
החבר:נתראה!(בעולם הבא)
חח :P
see ya זה להתראות יעני נראה אותך אח"כ...
ReplyDelete